第五课：请你介绍一下你自己

C:大家好。欢迎来到学汉语。你好曌。
D:大家好。Willkommen bei usewaiyu.你好Carsten.
C:曌，今天我们学什么？
D:你不知道吗？
C:我不知道。
D:今天我们学习怎样介绍自己。
C:很好，今天我们学习介绍自己。但是，今天是什么意思？
D:今天heißt heute, 今天heute und 我们heißt wir 我们.
C:Ja, wir hatten schon 我das heißt „ich“ und 我的das heißt „mein“ und wir haben auch 我们 das heißt „wir“ schon gelernt.
D:是的，很好. Ja, sehr gut, 很好，sehr gut. 我叫曌，ich heiße Zhao, 我的名字是曌, mein Name ist Zhao und 我们学汉语，wir lernen Chinesisch.
C:今天我们学习汉语，heute lernen wir chinesisch.
D:Ja,是的, wir lernen chinesisch und heute,今天，heute lernen wir wie man sich vorstellt. 今天我们学习怎样介绍自己
C: Wir möchten sagen: Bitte stell dich vor. Dazu müssen wir zuerst das Wort bitte lernen, Zhao,我忘了，wie sagt man bitte auf chinesisch, 我忘了,ich habe es vergessen.
D:Oh,你忘了？hast du es vergessen? Ich helfe dir, bitte heißt请。Bitte nicht vergessen,请不要再忘了。
C:Danke sehr,我不会忘了，ich vergesse es nicht，我不会忘了. Jetzt kann ich sagen: 请介绍一下你自己。Bitte stell' dich vor.
D:请介绍一下你自己。Bitte stell' dich vor. 请介绍一下你自己。Ich weiß, das ist sehr schwierig, deshalb gleich noch einmal, langsam und deutlich:  请，bitte, 请 介绍 一下 你 自己。
介绍 heißt vorstellen,介绍 und 自己heißt sich oder selber,  介绍自己，sich vorstellen. 我介绍一下我自己，ich stelle mich vor.
C:曌,现在请你介绍一下你自己。
D:好的，现在我介绍一下我自己。Gut, jetzt stelle ich mich vor. 我叫曌.Ich bin Zhao. Carsten, jetzt du现在请你介绍>一下你自己。
C:好的，现在我也介绍一下我自己。Gut, jetzt stelle ich mich auch vor. Erinnert ihr euch?也，我也介绍一下我自己。Ich stelle mich auch vor. 也，auch也. Und jetzt:我叫Carsten. Ich bin Carsten.
D:非常好，sehr gut. Jetzt habe wir alles gelernt um sich in chinesisch vorzustellen. Das üben wir jetzt noch einmal und dann beenden wir die Lektion. Übrigens, wisst ihr noch, was: Wir beenden die Lektion, heißt?
C: 对了，现在我们下课，jetzt beenden wir die Lektion. 现在，jetzt und 下课die Lektion beenden.
D: Ok, und jetzt zu unserer Unterhaltung. 你好，我的名字是曌。
C:你好曌。
D:请介绍一下你自己。
C:好的，我的名字是Carsten.
D: 你好Carsten.现在,jetzt,现在我们学习汉语。
C:是的，我们学习汉语。但是今天我们忘了向我们的听众问好。
D:哦，我们没有忘，我们说了：大家好！现在我们得下课了。再见。
C:好的，现在我们下课。再见。