第十一课：我的车坏了

D: 欢迎来到用外语。今天我们学习第十一课。但是今天我只有一个人来。我不知道Carsten在哪儿？最好给他打个电话。电话，是Telefon, und 给heißt geben. 给打个电话，ich mache einen Telefonanruf. Und der ganze Satz heißt: am besten，最好，ich rufe ihn an.最好我给他打个电话。Die Telefonnummer ist: 电话号码是零 一二三四五。tut, tut
C: 你好，我现在不在，有事请留言。l
D: 天啊，他不在。Oh je, er ist nicht da.天啊，Oh je天啊。 Er ist nicht da.他不在。Ich versuche es noch einmal: 他的电话号码是零一二三四五。tut, tut
C: 你好， 我现在不在，有事请留言。Hallo, ich bin nicht da, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.你好，我现在不在，有事请留言。
D: 你好Carsten，我是曌。你现在在哪儿？我正在等你。Wo bist du, ich warte auf dich.你现在在哪儿？我正在等你。
C: 。。。谢谢你的留言，再见。Vielen Dank für Ihre Nachricht, auf Wiedersehen.
D: 他现在不在。我不知道现在我们该做什么？Er ist nicht da. Ich weiß nicht, was sollen wir jetzt machen?
C：。。。听众,你们好,你好曌。对不起，因为我的车坏了，所以我今天来晚了。 Entschuldigung,对不起，Entschuldigung. Weil mein Auto kaputt ist, komme ich heute zu spät. Mein Auto ist kaputt.　我的车坏了。Ich bin zu spät,我来晚了。
D: 哦!Carsten,你终于来了。你的车怎么坏了？Oh! Carsten, du bist da. Warum ist dein Auto kaputt?
C: 我不知道.我的车不能开了。
D: 我明白了。Ich verstehe, dein Auto fährt nicht mehr.你的车不能开了。 那你坐什么车来的？
C:因为我的车坏了，所以我的是坐公共汽车。Ich habe den Bus genommen.我坐的是公共汽车。
D: Bus ist 公共汽车.Ich bin heute auch mit dem Bus 公共汽车in die Arbeit gekommen. 我今天也是坐公共汽车来上班的。
C：那么，今天我们都是坐公共汽车来上班的。对吗？
D: 是的，你说得没错。Ja, du hast recht. Wörtlich heißt 没错nicht falsch. 是的，你说得没错。今天我们都是坐公共汽车来上班的。Heute sind wir beide mit dem Bus zur Arbeit gefahren.
C: 都，heißt eigentlich alle. Aber hier sind wir beide gemeint.曌，我有一个问题问你。Ich habe eine Frage an dich.我有一个问题问你。
D: 什么问题。Was für eine Frage?
C: 我不知道今天我们要学第几课。
D: 你不知道吗，那我告诉你。Du weißt es nicht? Ich sage es dir. 今天我们学 第十一课。Lektion 11, 第十一课。
C: 真的吗？Wirklich?真的吗？
D: 真的，但是现在我们的课已经结束了。Wirklich! Aber jetzt ist die Lektion schon wieder zu Ende.
C: 好，我明白了，今天我们学第十一课，但是现在我们该下课了。
D: Carsten, 现在我要去吃饭，你想一起去吗？哦，我们应该先对我们的听众说再见。
C: 好主意我们吃饭去。再见。