Script

Y: あら、ここであうなんてぐうぜんですね！

X: きみこそ、ここにいるなんてぐうぜんだね！どうしてここにいるの？

Y: あたらしいしごとなの、かいしゃがここのすぐまえなの。

Explain

Y: Hey! Fancy meeting you here!

X: Fancy meeting you here! What  brings you this way?

Y: My new job. My office is right across the street from here.