Lección 12：Sin tiempo

Bienvenido a Usewaiyu. Hola amigos, aquí estoy otra vez. ¿Os acordáis? Anteayer fuí con mi amigo al cine. Anteayer vorgestern,  anteayer das hatten wir schon und auch  ayer, gestern haben wir schon gelernt.  Esto ya lo hemos estudiado. Das haben wir schon gelernt.
Esto ya lo hemos estudiado. ¿Sabéis vosotros qué película vimos? Sí, correcto: Advatar. Ésta es una película muy buena, era en 3D. Das ist ein toller Film, er war in 3D. Ésta es una película muy buena, era en 3D.
Hoy es lunes, yo tengo que trabajar otra vez. Heute ist Montag, ich muss wieder arbeiten. Hoy es lunes, yo tengo que trabajar otra vez. Esta noche no tengo tiempo. Esta noche heute abend,  Esta noche no tengo tiempo Was bedeutet sin tiempo <PAUSE> Sin tiempo

Hey du mit deinem Kopfhörer, du hast doch ein Wörterbuch. Wenn du nicht weißt was sin tiempo bedeutet, dann musst du nachsehen. Hier noch einmal LANGSAM: sin tiempo alles klar?. Esta noche no tengo tiempo. ¿Por qué no tengo tiempo? ¿por qué?, warum, ¿por qué? Yo tengo algo previsto. ich habe schon etwas vor. Yo tengo algo previsto.
Nein, nein, du brauchst nicht noch einmal zu fragen. Ich habe heute Abend schon etwas vor und ich habe Sin tiempo. Ah! Sin tiempo. Jetzt hast du es auch ohne Wörterbuch verstanden. Sehr gut. muy bien, sehr gut.

Noch einmal. Hoy es lunes, yo tengo que trabajar otra vez. Esta noche no tengo tiempo. Mañana morgen ,  Mañana es martes. Sí, el martes tengo que trabajar también. Mañana por la noche tampoco tengo tiempo. ¿Por qué?
Yo tengo algo previsto el lunes por la noche y el martes por la noche. El lunes y el martes por la noche no tengo tiempo. Oh, du möchtest wissen was ich vor habe und du fragst mich: Was hast du heute Abend vor? Oh, tú quieres saber qué tengo previsto mañana y me preguntas: ¿Qué tienes previsto mañana por la noche? Oder, beide Fragen zusammen: ¿Qué tienes previsto el lunes y martes por la noche?
Yo tengo una cita importante. Ich habe einen wichtigen Termin.  Yo tengo una cita importante.
Was hast du gefragt? ¿Tienes tiempo pasado mañana? hast du übermorgen Zeit? ¿Tienes tiempo pasado mañana? Hmmm, no lo sé todavía. Ich weiß es noch nicht.  No lo sé todavía. Sobre esto hablamos mañana, ok?  Das besprechen wir morgen ,ok. Sobre esto hablamos mañana, ok?
Heute ist Montag lunes und wir haben heute viel gelernt. Morgen ist Dienstag martes und auch morgen müssen wir wieder viel lernen.
Hasta mañana. Adiós.